When the clever but socially-awkward Tetê joins a new school, she'll do anything to fit in. But the queen bee among her classmates has other ideas.

故事发生在德国当代，简（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰），皮特（斯坦奇·艾塞克 Stipe Erceg 饰）和朱莉（朱丽娅·耶恩奇 Julia Jentsch 饰）是三个社会上随处可见的普通青年。但在他们的内心里，愤怒和失望的火焰从未停止过燃烧，对于国家的现状，对于政府的不满，对于富人的仇恨，为了给这些汹涌的感情找到出口，他们必须要做一些与众不同的事情。 　　他们在夜里潜入豪宅之中，在大肆恶作剧一番后留下写有“好日子到头了”的恐吓纸条，这样一种行动让三位好友在情感上得到了发泄，也在精神上获得了快感。一次行动中，朱莉造成的意外导致他们不得不重返“犯罪现场”，不幸的是，他们刚好撞见了归家的房主，情势所迫，三人做了一件他们都不愿意做的事情——绑架。

　　Follows Anita's self-discovery and maturity journey. At 15, the young played by Maisa, had a great expectation of adult life: leave the tiny town Imperatriz, travel to many places and get to know a lot of people. But at 30, her life is nothing like that. With few friends, living in a renovated apartment and with no signal of love, Anita returned to her birth town for her sister Luiza's wedding.

A family man struggling to hold it all together discovers a hidden parlor that offers a solution...sexbots.

　　一名胆小的前足球运动员发现小舅子是企图统治世界的吸血鬼，他必须鼓起勇气，化解危机。

In this new season, 30-year-old Anita needs to go back to 15 to try to fix her sister's life. However, Joel hacked into her Floguinho account and also became a time traveler. So now what?